Велотур: Дерев'яні церкви Мармарощини
5-8 травня
Дерев'яні церкви Мармарощини
Маршрут: (Солотвино - Sighetu Marmatiei - Fereşti - Mănăstirea - Sat-Şugatag - Hărniceşti - Deseşti - Ocna Sugatag - Breb - Budesti - Sârbi - Călineşti - Bârsana - Poienile Izei -Botiza - Şieu -Rozavlea - Leud Sus - Manastirea Leud - Dragomiresti - Săliştea de Sus - Bogdan Vodă - Coştiui - Rona de Jos - Sighetu Marmatiei - Солотвино)
Опис тут: http://www.romanianmonasteries.org/maramures/maramures-wooden-churches
Мапа маршруту:
Вартість туру: 335 євро.
ціна розраховувалась для групи в 10 людей
У вартість туру входить:
• трансфер Київ-Мукачево-Київ поїздом, плацкарт
• трансферт Мукачево - Хуст і Солотвино - Мукачево бусом
• віза в Румунію
• вхідні квитки музеї
• плата за 2 ночівлі в кемпінгах
• послуги інструктора
• харчування, крім кафе
• групова медична аптечка
• групова велосипедна аптечка
• страховка на весь час подорожі
У вартість туру не входять:
• харчування в поїзді; кафе, за бажанням
• постіль в поїзді (у кожного буде спальний мішок)
• прокат велосипеда і турспорядження
[/i]
З питаннями, уточненням та бажанням приєднатись до поїздки звертайтесь:
скринька:
svitzaochi {зАвиванець} ukr.net
_______________________Мармарош________
5 сторіччя — край був заселений слов'янами (білі хорвати).
10 сторіччя — прикордонний край Угорщини Боршова (Borsova) став Берегською жупою (центр - Берегсас (Берегове); заснована Штефаном (Stephen) I).
11 сторіччя — виділена округа Мармарощина з області Боршова (головне місто Борша (Borşa)).
1241 р. — татарська навала знищила тут до 50% населення.
1353 р. — мармароський князь Драґош (Dragoş), посланий Людовиком І, заснував Молдовське князівство, васальне щодо Угорщині.
1359 р. — мармароський князь Богдан здобув незалежність для Молдови і став її володарем.
В середньовіччі Мармарощина була відома багатими покладами солі (шахти) і згодом за деревину.
За рішенням Тріанонського договіру 1920 року історичний край Мармарощина був розділений між Чехословаччиною (60 % території) і Румунією (південніше річки Тиса; 40 % території).
Назва Марморош вперше зявляється в документах у 1199 році. У 1386 році землі Мармарошу включені до Угорщини як комітат Марамарош, а у 1526 р. він потрапив під владу Габсбургів; у 1553 р. цісар Фердинанд І приєднав його до Семигороддя (Трансильванія). Після І Світової війни у 1918-20 рр. Мармарош був розділений між Чехо-Словаччиною та Румунією [5]. У новій країні Мармарош став частиною Підкарпатської Руси – української національно-територіальної автономії Чехо-Словаччини. У 1939 р. ця ж частина увійшла до молодої держави Карпатська Україна зі столицею в Хусті. У 1939-44 рр. він потрапив до складу Угорщини. Взимку 1945 року закарпатські українці перебрали адміністрацію Сиготу та навколишніх українських сіл, одначе Мармарош був знову розділений за міжвоєнним станом, - цим разом між УРСР а Румунією. Сучасний українсько-румунський кордон із цим співпадає.
Населення.
Міграційні процеси, що тривали протягом 14 – 18 століть, завершилися заселенням Мармарошу переважно двома народами – більшою мірою українцями та меншою румунами. Угорці, які розселилися переважно у рівнинній частині Мармарошу, стали також важливим чинником в утворенні мовно-культурних ареалів. Існували також поселення німців та інших народів.
Головним заняттям як українців так і румунів було вівчарство. До промисловості відносяться соляні копальні, а від 19-го століття лісові промисли. З будівництвом залізниці в кінці 19-го століття та розбудовою густої мережі вузькоколійок відбулося пожвавлення господарського та культурного життя краю.
Тепер у Мармароші проживають переважно українці та румуни відповідно до державної приналежності території. В Румунії українською етноґрафічною територією є частина долини ріки Вишава з притокою Руськова і поселеннями Вишевська Долина (Валя-Вішеулуй), Бистра, Красна, Руськова, Криве (Репедя), Поляни (Руська Поляна, румунізовано як Поєніле-де-суб-Мунте), Луги, Рівна Горішня та ряд сіл із змішаним населенням. Хребет з горою Петрос Будийовський/Будичеський (1850 м) є межею етноґрафічної території (за В.Кубійовичем). В Україні румуни переважно компактно проживають у селі Середнє Водяне із околицями у Рахівському районі. Угорці та інші народи утворюють національні меншини.
Корінним українським населенням Мармарошу є гуцули, які проживають східніше від ріки Шопурка (права притока Тиси) і в долині Вишави в Румунії. Вони крім незаперечних спільностей із своїми побратимами у Галичині та Буковині мають певні мовні, звичаєві, побутові, та будівельні відмінності. Північно-західну (гірську) частину історичного Мармарошу заселяють верховинці (їх співставляють із бойками Галичини), а південну, рівнинну – русини-українці. Русини-українці живуть також і в румунському Мармароші.
Архітектура.
Характерний краєвид частини поселень історичного Мармарошу творять дерев’яні церкви з дуже високими пірамідальними шпилями над бабинцем. Це так званий тип „мармароських церков”, або церков Верхнього Потисся. Найтиповішими представниками цього типу споруд в Україні є церкви у селах Данилове, Крайникове, Сокирниця, Стеблівіка (усі в Хустському районі) та ін.[8,9,10].
В Румунії на румунській етнографічній частині Мармарошу такими характернми церквами є дві споруди у селі Ієуд, у селах Богдан Вода (Кухя), Вишава Нижня (Вішеу де Жос), Бирсана, Десешть, Ферешть та ін. Вежа дерев’яної церкви у селі Сурдешть має висоту 54 м, що є втричі вищою за саму церкву. Багато дерев’яних церков румунського Мармарошу є внесені до Списку культурної спадщини Юнеско . В українській етнографічній частині румунського Мармарошу церковне будівництво є дуже цікавим і поєднує в собі різні будівельні традиції .
у группу утворюють костели, у яких за рядом ознак спостерігається певна подібність до церков.
У гірських селах подибуємо старі типові дерев’яні хати та господарські будівлі. Цікавинкою архітектури румунського Мармарошу є великі та багаті різбленням ворота з хвіртками при обійстях. Дуже специфічними є надмогильні хрести-таблицi на цвинтарях. Написи на таблицях відображають стисло характер особи покійного і часом у веселій формі подаються його риси характеру. Виконані дуже барвистими фарбами з малюнками та різбленням вони не справляють враження смутку. Сучасна житлова, громадська і промислова архітектура регіону є дуже різноманітною і не утворює якихось характерних рис.
______________________________________Хуст______________________________________
______________________________________Сокирниця______________________________________
______________________________________Крайникове______________________________________
______________________________________Данилівка______________________________________
______________________________________Олександрівка______________________________________
______________________________________Колодне______________________________________
______________________________________Діброва______________________________________
______________________________________Sighetu Marmatiei______________________________________
______________________________________Fereşti______________________________________
______________________________________Mănăstirea______________________________________
______________________________________Sat-Şugatag______________________________________
______________________________________Hărniceşti______________________________________
______________________________________Deseşti______________________________________
______________________________________Ocna Sugatag______________________________________
______________________________________Breb______________________________________
______________________________________Budesti______________________________________
______________________________________Călineşti______________________________________
______________________________________Bârsana______________________________________
______________________________________Poienile Izei______________________________________
______________________________________Botiza______________________________________
______________________________________Şieu______________________________________
______________________________________Rozavlea______________________________________
______________________________________Leud Sus______________________________________
______________________________________Dragomiresti______________________________________
______________________________________Săliştea de Sus______________________________________
______________________________________Bogdan Vodă______________________________________
______________________________________Rona de Jos______________________________________
Дерев'яні церкви Мармарощини
Маршрут: (Солотвино - Sighetu Marmatiei - Fereşti - Mănăstirea - Sat-Şugatag - Hărniceşti - Deseşti - Ocna Sugatag - Breb - Budesti - Sârbi - Călineşti - Bârsana - Poienile Izei -Botiza - Şieu -Rozavlea - Leud Sus - Manastirea Leud - Dragomiresti - Săliştea de Sus - Bogdan Vodă - Coştiui - Rona de Jos - Sighetu Marmatiei - Солотвино)
Опис тут: http://www.romanianmonasteries.org/maramures/maramures-wooden-churches
Мапа маршруту:
Вартість туру: 335 євро.
ціна розраховувалась для групи в 10 людей
У вартість туру входить:
• трансфер Київ-Мукачево-Київ поїздом, плацкарт
• трансферт Мукачево - Хуст і Солотвино - Мукачево бусом
• віза в Румунію
• вхідні квитки музеї
• плата за 2 ночівлі в кемпінгах
• послуги інструктора
• харчування, крім кафе
• групова медична аптечка
• групова велосипедна аптечка
• страховка на весь час подорожі
У вартість туру не входять:
• харчування в поїзді; кафе, за бажанням
• постіль в поїзді (у кожного буде спальний мішок)
• прокат велосипеда і турспорядження
[/i]
З питаннями, уточненням та бажанням приєднатись до поїздки звертайтесь:
- 8-067-789-98-22
- 8-093-745-00-98
- 8-093-767-00-71
- ICQ: 356339367
- ICQ: 164788709
скринька:
svitzaochi {зАвиванець} ukr.net
_______________________Мармарош________
5 сторіччя — край був заселений слов'янами (білі хорвати).
10 сторіччя — прикордонний край Угорщини Боршова (Borsova) став Берегською жупою (центр - Берегсас (Берегове); заснована Штефаном (Stephen) I).
11 сторіччя — виділена округа Мармарощина з області Боршова (головне місто Борша (Borşa)).
1241 р. — татарська навала знищила тут до 50% населення.
1353 р. — мармароський князь Драґош (Dragoş), посланий Людовиком І, заснував Молдовське князівство, васальне щодо Угорщині.
1359 р. — мармароський князь Богдан здобув незалежність для Молдови і став її володарем.
В середньовіччі Мармарощина була відома багатими покладами солі (шахти) і згодом за деревину.
За рішенням Тріанонського договіру 1920 року історичний край Мармарощина був розділений між Чехословаччиною (60 % території) і Румунією (південніше річки Тиса; 40 % території).
Назва Марморош вперше зявляється в документах у 1199 році. У 1386 році землі Мармарошу включені до Угорщини як комітат Марамарош, а у 1526 р. він потрапив під владу Габсбургів; у 1553 р. цісар Фердинанд І приєднав його до Семигороддя (Трансильванія). Після І Світової війни у 1918-20 рр. Мармарош був розділений між Чехо-Словаччиною та Румунією [5]. У новій країні Мармарош став частиною Підкарпатської Руси – української національно-територіальної автономії Чехо-Словаччини. У 1939 р. ця ж частина увійшла до молодої держави Карпатська Україна зі столицею в Хусті. У 1939-44 рр. він потрапив до складу Угорщини. Взимку 1945 року закарпатські українці перебрали адміністрацію Сиготу та навколишніх українських сіл, одначе Мармарош був знову розділений за міжвоєнним станом, - цим разом між УРСР а Румунією. Сучасний українсько-румунський кордон із цим співпадає.
Населення.
Міграційні процеси, що тривали протягом 14 – 18 століть, завершилися заселенням Мармарошу переважно двома народами – більшою мірою українцями та меншою румунами. Угорці, які розселилися переважно у рівнинній частині Мармарошу, стали також важливим чинником в утворенні мовно-культурних ареалів. Існували також поселення німців та інших народів.
Головним заняттям як українців так і румунів було вівчарство. До промисловості відносяться соляні копальні, а від 19-го століття лісові промисли. З будівництвом залізниці в кінці 19-го століття та розбудовою густої мережі вузькоколійок відбулося пожвавлення господарського та культурного життя краю.
Тепер у Мармароші проживають переважно українці та румуни відповідно до державної приналежності території. В Румунії українською етноґрафічною територією є частина долини ріки Вишава з притокою Руськова і поселеннями Вишевська Долина (Валя-Вішеулуй), Бистра, Красна, Руськова, Криве (Репедя), Поляни (Руська Поляна, румунізовано як Поєніле-де-суб-Мунте), Луги, Рівна Горішня та ряд сіл із змішаним населенням. Хребет з горою Петрос Будийовський/Будичеський (1850 м) є межею етноґрафічної території (за В.Кубійовичем). В Україні румуни переважно компактно проживають у селі Середнє Водяне із околицями у Рахівському районі. Угорці та інші народи утворюють національні меншини.
Корінним українським населенням Мармарошу є гуцули, які проживають східніше від ріки Шопурка (права притока Тиси) і в долині Вишави в Румунії. Вони крім незаперечних спільностей із своїми побратимами у Галичині та Буковині мають певні мовні, звичаєві, побутові, та будівельні відмінності. Північно-західну (гірську) частину історичного Мармарошу заселяють верховинці (їх співставляють із бойками Галичини), а південну, рівнинну – русини-українці. Русини-українці живуть також і в румунському Мармароші.
Архітектура.
Характерний краєвид частини поселень історичного Мармарошу творять дерев’яні церкви з дуже високими пірамідальними шпилями над бабинцем. Це так званий тип „мармароських церков”, або церков Верхнього Потисся. Найтиповішими представниками цього типу споруд в Україні є церкви у селах Данилове, Крайникове, Сокирниця, Стеблівіка (усі в Хустському районі) та ін.[8,9,10].
В Румунії на румунській етнографічній частині Мармарошу такими характернми церквами є дві споруди у селі Ієуд, у селах Богдан Вода (Кухя), Вишава Нижня (Вішеу де Жос), Бирсана, Десешть, Ферешть та ін. Вежа дерев’яної церкви у селі Сурдешть має висоту 54 м, що є втричі вищою за саму церкву. Багато дерев’яних церков румунського Мармарошу є внесені до Списку культурної спадщини Юнеско . В українській етнографічній частині румунського Мармарошу церковне будівництво є дуже цікавим і поєднує в собі різні будівельні традиції .
у группу утворюють костели, у яких за рядом ознак спостерігається певна подібність до церков.
У гірських селах подибуємо старі типові дерев’яні хати та господарські будівлі. Цікавинкою архітектури румунського Мармарошу є великі та багаті різбленням ворота з хвіртками при обійстях. Дуже специфічними є надмогильні хрести-таблицi на цвинтарях. Написи на таблицях відображають стисло характер особи покійного і часом у веселій формі подаються його риси характеру. Виконані дуже барвистими фарбами з малюнками та різбленням вони не справляють враження смутку. Сучасна житлова, громадська і промислова архітектура регіону є дуже різноманітною і не утворює якихось характерних рис.
______________________________________Хуст______________________________________
______________________________________Сокирниця______________________________________
______________________________________Крайникове______________________________________
______________________________________Данилівка______________________________________
______________________________________Олександрівка______________________________________
______________________________________Колодне______________________________________
______________________________________Діброва______________________________________
______________________________________Sighetu Marmatiei______________________________________
______________________________________Fereşti______________________________________
______________________________________Mănăstirea______________________________________
______________________________________Sat-Şugatag______________________________________
______________________________________Hărniceşti______________________________________
______________________________________Deseşti______________________________________
______________________________________Ocna Sugatag______________________________________
______________________________________Breb______________________________________
______________________________________Budesti______________________________________
______________________________________Călineşti______________________________________
______________________________________Bârsana______________________________________
______________________________________Poienile Izei______________________________________
______________________________________Botiza______________________________________
______________________________________Şieu______________________________________
______________________________________Rozavlea______________________________________
______________________________________Leud Sus______________________________________
______________________________________Dragomiresti______________________________________
______________________________________Săliştea de Sus______________________________________
______________________________________Bogdan Vodă______________________________________
______________________________________Rona de Jos______________________________________